When I try to call, I hear a 'number is not reachable' tone

You're using the app for the first time or you've been using it already, but when dialing multiple phone numbers, you hear a tone indicating the number is not reachable. You know for sure these numbers are reachable from another device. It only fails when using the app.

The problem is not solved yet