My colleagues can't see me in the app

You are not visible in your colleagues' app. The best solution is for your colleagues to log out and log back in to the app. After this, you should be visible to them.